-
1 elecciones
выборы; голосование* * *f, pl- elecciones generales
- elecciones extraordinarias
- elecciones inderectas
- elecciones municipales
- elecciones ordinarias
- elecciones populares -
2 acto electoral
-
3 elección de los jueces
El diccionario Español-ruso jurídico > elección de los jueces
-
4 votación a una sola vez
El diccionario Español-ruso jurídico > votación a una sola vez
-
5 votación a una sola vuelta
El diccionario Español-ruso jurídico > votación a una sola vuelta
-
6 elección
-
7 elección
f1) выбор, отбор2) избрание, голосование3) pl выборы -
8 celebrar elecciones
-
9 comicios
1) голосование, выборы;2) предвыборные собрания, предвыборная компания* * *m, pl- comicios primarios -
10 convocar elecciones
-
11 elección
избрание; выбор; отбор; назначение на должность; свобода действия* * *f1) выбор2) выборы3) избрание•- elección de los jueces
- elección de nacionalidad
- a elección del actor -
12 elecciones generales
-
13 elecciones municipales
El diccionario Español-ruso jurídico > elecciones municipales
-
14 elecciones populares
всеобщие выборы, выборы с участием всего населения -
15 elecciones inderectas
прил.юр. многостепенные выборы, непрямые выборыИспанско-русский универсальный словарь > elecciones inderectas
-
16 validar
гл.1) общ. обосновать, обосновывать, придавать законную силу, санкционировать, узаконивать, утвердить (выборы и т. п.), утверждать (выборы и т. п.)2) юр. делать действительным, объявлять действительным, придавать юридическую силу, признавать имеющим силу, ратифицировать -
17 elecciones preliminares
предварительные выборы (выборы партийных кандидатов для баллотировки на всеобщих выборах)El diccionario Español-ruso jurídico > elecciones preliminares
-
18 convocar
-
19 утвердить
(прич. страд. прош. -жд-) сов., вин. п.1) (принять, одобрить) confirmar vt; sancionar vt, validar vt (выборы и т.п.); ratificar vt (пакт и т.п.)утверди́ть реше́ние — homologar un falloутверди́ть реко́рд — homologar un record2) ( укрепить) afirmar vt, consolidar vt, reafirmar vt; fortalecer (непр.) vt (в намерении, во мнении) -
20 comicios generales
См. также в других словарях:
Выборы в Литве — делятся на национальные и муниципальные. На национальном уровне избираются глава государства президент Литвы и депутаты парламента Сейма Литовской Республики. На муниципальном уровне (в самоуправлениях) избирают депутатов… … Википедия
Выборы Президента России (2008) — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: России Государственный строй Конституц … Википедия
Выборы президента России (2008) — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: России Государственный строй … Википедия
Выборы в Мариуполе — Содержание 1 Местные выборы 2010 1.1 … Википедия
Выборы Президента Российской Федерации — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: России Государственный строй Ко … Википедия
Выборы президента Чехии — Выборы президента Чешской республики регламентируются Конституцией Чехии, точнее, её редакцией после одобрения Чешским национальным советом 16.12.1992, вступившей в силу 1.1.1993, с возникновением современной Чешской республики. До 1996 года… … Википедия
Выборы в Донецкой области — представляют особый интерес из за своей масштабности (самая густонаселенная область 10 % населения Украины и специфики местного электората Содержание 1 Президентские выборы на Украине (1991) … Википедия
Выборы по жребию — существовали в прошлом у некоторых народов, но наибольшую известность получили выборы по жребию, применяемые в демократическом устройстве древних Афин. В Афинах классического периода (V век до н. э.) большинство должностных лиц и члены… … Википедия
Выборы в Координационный совет российской оппозиции — проходили 20 22 октября 2012 года. Координационный совет был избран на один год, после чего будут проведены новые выборы. Регистрация кандидатов и избирателей велась на сайте cvk2012.org. Выборы в КС были организованы после многократных массовых… … Википедия
Выборы президента России (2004) — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: России Государственный строй … Википедия
Выборы президента России (1996) — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: России Государственный строй … Википедия
